-
1 ботинки
ботинок, ботинки || ботиночный; -
2 ботинки
-
3 ботинки
-
4 ботинки
м. мн.scarpe, stivaletti -
5 ботинки
-ів; мн. ч. от ботинокботи́нки -
6 ботинки для лазанья
ngener. klimschoen -
7 ботинки
сущ. мн. ч. (ед. ч. ботинок м. II) башмг, ботинк -
8 переобувать ботинки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переобувать ботинки
-
9 лыжные ботинки
adjgener. skischoenen -
10 сбить ботинки
vgener. zijn schoenen scheef lopen -
11 эти ботинки жмут
adjgener. deze schoenen klemmen -
12 safety shoes
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety shoes
-
13 figure skating boots
ботинки для фигурного катания
Ботинки из толстой, прочной кожи с дополнительной шнуровкой и широкими язычками, которые обеспечивают гибкость и одновременно жесткость в области голеностопа. Обычно изготавливаются на заказ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
figure skating boots
Boots made of thick, stiff leather, with extra laces and wide tongues, which provide the ankle with both flexibility and support. They are usually custom-made.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > figure skating boots
-
14 varrekkaat, varsikengät
ботинки, ботинки с высоким голенищем, штиблеты (разг., уст.), полусапожки, сапожки, сапоги -
15 камаш,\ камаши
ботинки;выль камаш, камаши — новые ботинки
-
16 boty
-
17 boty jsou mi malé
-
18 boty mi padnou
-
19 cyklistické boty
-
20 krasobruslařské boty
См. также в других словарях:
ботинки — нок, мн. bottine f. Сапожки. Сл. 18. Bottine или ботинки суть наипрекрасные лоскуточки кожи со шнуровкою, или пряжечкою. Будучи вздеты на шелковый чулочек и прострясь до половины щегольских ног, они представляют подобие шнуровки, придающей самым… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ботинки — башмаки, чёботы; колодки, турики, шкаренки, ласты, чуни, кони, чеботы, лопаря, ботинок, черевички, полусапожки, ботиночки, штиблеты, буцефалы Словарь русских синонимов. ботинки башмаки; чёботы (разг. шутл. и пренебр.) Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
Ботинки мертвеца — англ. Dead Man s Shoes … Википедия
БОТИНКИ — (франц. bottine, от botte сапог). Род полусапожек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОТИНКИ франц. bottine, от botte, сапог. Род женских полусапожек. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
БОТИНКИ — БОТИНКИ, ботинок, ед. ботинок, ботинка, муж., и (редк.) ботинка, ботинки, жен. Род обуви невысокие сапоги без голенища, башмаки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ботинки — БОТИНКИ, башмаки, боты, полуботинки, туфли, штиблеты, разг. бахилы, разг., шутл. или пренебр. чеботы, жарг. шузы уменьш. ласк. БОТИНОЧКИ, уменьш. ласк. башмачки, уменьш. ласк. ботики, уменьш. ласк. по луботиночки, уменьш. ласк. туфельки,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ботинки для фигурного катания — Ботинки из толстой, прочной кожи с дополнительной шнуровкой и широкими язычками, которые обеспечивают гибкость и одновременно жесткость в области голеностопа. Обычно изготавливаются на заказ. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
БОТИНКИ — БОТИНКИ, нок, ед. ботинок, нка, муж. Обувь, закрывающая ногу по щиколотку. | прил. ботиночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ботинки-сапожки — ботинки сапожки, ботинок сапожек … Орфографический словарь-справочник
ботинки — Обувь с берцами, закрывающими лодыжку или доходящими до начала икры. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины деление обуви по высоте заготовки верха … Справочник технического переводчика
ботинки для безопасной работы (на скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety shoes … Справочник технического переводчика